Кілька років тому, виникло у нас питання: що показати у Дніпрі та в Україні взагалі допитливому іноземцю? І почалооось: річку Дніпро та набережну! Бульвар Катеринославський, його щойно відбудували! Музей краєзнавчий… ой ні, нудний. На Хортицю відвезти, до козаків-реконов. А то горілки йому з варениками – і все сподобається взагалі, особливо наша гостинність. І лише розумний пан, майбутній політрук, сказав – та ну давайте я його по промисловому району проведу, розповім про підприємства наші, покажу вулиці робочі, що не змінилися майже за 100 з гаком років, пам’ятники Леніну (тааак, ще були в нас ;)) та ось танки та літаки стоять часів другої світової – ото цікаво. І пива випити з ларька біля прохідної, як роботяги, чому ні! І
Так ось. Той товариш був правий мільйон разів. І не лише стосовно іноземців. Кожен регіон, місто, мають дещо унікальне і саме це треба показувати гостям та відвідувати нам самім. Безумовно, в Україні красива природа, а три найпопулярніші міста – Київ-Одеса-Львів – популярні не дарма. І Чернівці (о, доречи я вже про Чернівці!) – чарівне містечко із своєю історією. Але. Є речі приємні, милі, круті, а ті, що бачиш – і твій світ змінюється. У Чернівцях та взагалі на Буковині це – свято Маланки.
Живі традиції, а не їх модель, як у музеї, або реконструкція, як у скансенах. Обрядовість давньої України майже не збереглась під впливом християнства, а потім комуністичної влади. І сучасне «повернення до коренів» з більшості християнські скрепи, а ось це, збережене Буковині, автентичне, мультикультурне та багатонаціональне. Маланка єднає українську, бессарабську, гуцульську, молдавську, румунську традиції, це не звичайне зимове свято, це карнавальна дія, що вирує до часів, коли ще не сформувались ні сучасні країни, не навіть сучасні народи. Якщо ви маєте хоч найменшу змогу – побачте, як це відбувається. І обов’язково почитайте про глибинні корені традиції. Ви будете вражені, обіцяю.
***
***
Первые ассоциации: университет, «маленький Львов», очень-очень-очень долго ехать
Личные впечатления: очень-очень-очень маленький Львов, остальное – правда 😉
Где остановиться: хостелы и апартаменты на Буккинг, попробовать найти квартиру в старом доме с сохранившимися остатками интерьера начала прошлого века
Где поесть: «Литературное кафе» в австро-угорском стиле, «Колесо» на Кобылянской
Куда зайти: прогуляться по старому центру, заглядывая в дворики и парадные жилых домов
Что увидеть: архитектуру ренессанса и сецессии (украинской версии австрийского модерна), аллею звезд, резиденцию буковинских митрополитов – наследие ЮНЕСКО. А в январе – фестиваль Маланок со всей западной Украины
Куда поехать дальше: крепость Хотин, Каменец-Подольский, Карпаты. И отсюда хорошо начитать автомобильное путешествие в Европу. Что почитать у нас на сайте: Зимний маршрут по облцентрам Западной Украины , Найкращі зимові фестивалі України, які обов’язково треба відвідати, Уникальная Украина: чего турист не увидит больше нигде
Совет: обязательно посмотреть университет изнутри тоже